1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:53,431 --> 00:01:58,632 Είμαι πεινασμένος και δεν έχω φάει για δύο εβδομάδες. 3 00:01:59,691 --> 00:02:03,126 Λοιπόν, θα χαρώ να δώσω έχεις κάποια χρήματα για φαγητό. 4 00:02:03,156 --> 00:02:09,409 - Δεν μπορώ να κρατήσω το φαγητό κάτω, ποτέ δεν μπορούσα. - Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε βοηθήσω. 5 00:02:10,892 --> 00:02:16,728 Οτιδήποτε; Ω ευχαριστώ... 6 00:02:37,483 --> 00:02:40,660 Μπορώ να μου επιτραπεί να συστηθώ; 7 00:02:41,201 --> 00:02:44,660 Με λένε Erasmus, είμαι βαμπίρ. 8 00:02:44,690 --> 00:02:50,049 - Α, φυσικά και το ξέρεις. - Λέω, τι έγινε με τους κυνόδοντες σου; 9 00:02:50,079 --> 00:02:53,861 Ω, ανασύρονται όταν δεν χρησιμοποιούνται. 10 00:02:54,779 --> 00:02:58,286 Ω, δεν πειράζει, δεν δάγκωσα βαθιά, δεν θα γίνεις ένας από εμάς. 11 00:02:58,803 --> 00:03:05,251 Ήταν το καλύτερο αίμα που είχα ποτέ γεύτηκε και από μια τόσο ευγενή πηγή. 12 00:03:05,281 --> 00:03:12,005 Είσαι η μεγάλη αψίδα Edwin Hayes, ο συγγραφέας αυτών των υπέροχων ιστοριών τρόμου. 13 00:03:12,616 --> 00:03:15,135 Είσαι ο αγαπημένος μου συγγραφέας. 14 00:03:16,358 --> 00:03:19,936 Δεν θα σε πίστευα χρειαζόταν για να διαβάσει ιστορίες τρόμου. 15 00:03:20,195 --> 00:03:22,453 Αγαπητέ μου κύριε, αδικείτε τον εαυτό σας. 16 00:03:22,783 --> 00:03:27,278 Σε όλους αρέσει να διαβάζουν τον εαυτό τους και το δικό τους είδος. 17 00:03:27,606 --> 00:03:33,278 Ναι, χαίρομαι που σε βοήθησα, Χαίρομαι που σου αρέσει το αίμα μου, τα βιβλία μου... 18 00:03:33,560 --> 00:03:37,137 - αλλά πρέπει να είμαι στο δρόμο μου. - Ω, όχι, δεν μπορώ να ακούσω κάτι τέτοιο. 19 00:03:37,561 --> 00:03:41,561 - Θέλεις περισσότερο από το αίμα μου; - Όχι, όχι, με παρεξηγείς. 20 00:03:41,821 --> 00:03:46,080 Σου χρωστάω κάτι, Θέλω να σε βοηθήσω. Για να σε ξεπληρώσω. 21 00:03:46,110 --> 00:03:49,774 Όχι, δεν πειράζει, ευχαριστώ πολύ, χαίρομαι που χρησιμοποιώ την υπηρεσία σας. 22 00:03:49,804 --> 00:03:52,385 Λοιπόν, μπορώ να σε πάρω υλικό για το επόμενο βιβλίο σας. 23 00:03:52,415 --> 00:03:55,515 Υλικό; Τι είδους υλικό; 24 00:03:55,545 --> 00:03:59,516 Θα σε πάω σε ένα μέρος όπου συγκεντρώνονται οι φίλοι μου. 25 00:03:59,546 --> 00:04:05,398 Υπάρχουν βρικόλακες, λυκάνθρωποι, καλικάντζαροι. Κάθε είδος τέρατος που θα μπορούσες ποτέ να φανταστείς. 26 00:04:05,681 --> 00:04:08,787 Και μερικά πολύ πέρα από το φαντασιώνοντας απλούς θνητούς. 27 00:04:08,817 --> 00:04:13,281 Εκεί θα βρείτε ιστορίες ενός τέτοιου τρόμου που πήζει το αίμα... 28 00:04:13,311 --> 00:04:18,365 ότι θα κάνει τα δάχτυλα των ποδιών σας να καμπυλώνουν και τα μαλλιά σου φτάνουν προς τον ουρανό. 29 00:04:19,542 --> 00:04:24,601 - Πού είναι αυτό το μέρος; - Είναι απλώς μια μικρή απόσταση. 30 00:04:25,259 --> 00:04:28,648 Λέγεται Monster Club 31 00:06:03,577 --> 00:06:06,377 Βόλφγκανγκ, το τραπέζι μου σε παρακαλώ. 32 00:06:16,803 --> 00:06:18,756 Βόλφγκανγκ. 33 00:06:26,331 --> 00:06:29,673 - Θα έχω τα συνηθισμένα. - Φοβάμαι ότι ο τύπος Β είναι απενεργοποιημένος, κύριε. 34 00:06:29,703 --> 00:06:33,485 Αλλά θα πρέπει να φτιάξω κάντε με αυτόν τον κοινό τύπο Ο. 35 00:06:34,473 --> 00:06:40,174 Αν μπορώ να προτείνω κύριε, χυμό ντομάτας. Θα φαίνεσαι λιγότερο εμφανής. 36 00:06:46,103 --> 00:06:51,963 ♪ Είμαι ωραία στο έθνος των τεράτων Ο κύριος Γουίλερ θέλει να σε γνωρίσει. ♪ 37 00:06:51,993 --> 00:06:57,346 ♪ Περιμένει το φεγγάρι να σε χαιρετήσει, το φίδι της αδερφής του με ένα δηλητηριώδες άγγιγμα. ♪ 38 00:06:57,873 --> 00:07:03,916 ♪ Θέλει να σε πιάσει σε μια μεταμεσονύχτια συντριβή, έχεις έναν φίλο που ξέρεις ότι μπορείς να εμπιστευτείς; ♪ 39 00:07:04,126 --> 00:07:07,126 ♪ Είναι ένας Δράκος και είναι ένας από εμάς! ♪ 40 00:07:40,606 --> 00:07:42,102 Ευχαριστώ Walter. 41 00:07:48,559 --> 00:07:52,494 Τώρα αυτό είναι αρκετά παρόν αλλά δεν μας συντηρεί. 42 00:07:52,524 --> 00:07:57,218 Αλλά για να πάρουμε πραγματική τροφή πρέπει παίρνουμε το φαγητό μας απευθείας από την πηγή. 43 00:07:57,248 --> 00:08:03,092 Και γίνεται όλο και πιο δύσκολο, οι άνθρωποι είναι τόσο καλά μορφωμένοι αυτές τις μέρες. 44 00:08:03,122 --> 00:08:06,690 Είναι όλες αυτές οι ταινίες τρόμου και η τηλεόραση. 45 00:08:07,140 --> 00:08:10,868 Όλοι ξέρουν για το σκόρδο και διακυβεύεται μέσα από την καρδιά. 46 00:08:10,898 --> 00:08:13,881 Ναι, όλοι έχουμε τον σταυρό μας να σηκώσουμε. 47 00:08:16,026 --> 00:08:19,792 - Θα προτιμούσα να μη χρησιμοποιούσες αυτή τη λέξη. - Τι αυτό; 48 00:08:20,657 --> 00:08:23,820 Ω, αυτός είναι ένας γενεαλογικός χάρτης τεράτων. 49 00:08:24,478 --> 00:08:29,862 Βλέπετε πρώτα έχουμε τα πρωτεύοντα τέρατα, βρικόλακες, λυκάνθρωποι και καλικάντζαροι. 50 00:08:30,218 --> 00:08:35,169 Τώρα ένας βρικόλακας και ένας λυκάνθρωπος θα παρήγαγε ένα Werevamp. 51 00:08:35,396 --> 00:08:38,702 Αλλά ένας λυκάνθρωπος και ένας καλικάντζαρος θα παρήγαγε ένα Weregoo. 52 00:08:38,732 --> 00:08:42,232 Αλλά ένας βρικόλακας και ένας καλικάντζαρος θα παρήγαγε ένα Vamgoo. 53 00:08:42,967 --> 00:08:46,533 Ένα weregoo και ένα werevamp θα παρήγαγε ένα Shaddy. 54 00:08:46,892 --> 00:08:50,053 Τώρα ένα weregoo και ένα Το vamgoo θα έβγαζε ένα Maddy. 55 00:08:50,083 --> 00:08:53,895 Αλλά ένα werevamp και ένα Το vamgoo θα έβγαζε έναν Raddy. 56 00:08:54,195 --> 00:09:00,702 Τώρα, αν ένας Shaddy ζευγαρώσει με ένα Raddy ή a Maddy τα αποτελέσματα θα ήταν Mock. 57 00:09:01,077 --> 00:09:02,026 Μια κοροϊδία; 58 00:09:02,056 --> 00:09:05,994 Ειλικρινά αυτό είναι απλώς ένα ευγενικό όνομα για έναν Μίγρη. 59 00:09:06,838 --> 00:09:07,802 Ξέρεις ότι είναι... 60 00:09:07,967 --> 00:09:12,530 είναι πραγματικά πολύ απλό, το μόνο που χρειάζεται να θυμάστε τους βασικούς κανόνες του τέρατος. 61 00:09:13,050 --> 00:09:20,828 Οι βρικόλακες πιπιλίζουν, οι λυκάνθρωποι κυνηγούν, οι λάτρεις σκίζουν, Οι Shaddies γλείφουν, οι Maddies χασμουριούνται, οι Mocks φυσούν αλλά... 62 00:09:20,858 --> 00:09:24,548 - Τα Shadmocks μόνο σφυρίζουν. - Shadmocks; 63 00:09:24,578 --> 00:09:27,816 Αν ζευγαρώσει μια κοροϊδία με οποιοδήποτε από τα άλλα υβρίδια... 64 00:09:27,846 --> 00:09:30,798 τα ελατήρια τους θα ονομάζονταν shadmocks. 65 00:09:30,828 --> 00:09:34,367 - Και μόνο σφυρίζουν; - Λοιπόν, δεν το κάνουν πολύ συχνά. 66 00:09:35,407 --> 00:09:37,048 Δεν ακούγεται πολύ τρομακτικό; 67 00:09:37,229 --> 00:09:41,783 Α, αλλά πρέπει να το δείτε αποτελέσματα από ένα σφύριγμα σκιαγραφίας. 68 00:09:42,754 --> 00:09:49,794 Τα Shadmocks είναι τα χαμηλότερα στο ιεραρχία τεράτων, αλλά έχουν αυτή τη δύναμη. 69 00:09:49,824 --> 00:09:52,373 Τι συνέβη όταν σφυρίζει μια σκιά; 70 00:09:52,403 --> 00:09:58,226 Άκουσα για έναν άντρα που είδε κάποτε τα αποτελέσματα ενός σφυρίγματος σκιαγραφίας. 71 00:09:58,550 --> 00:10:06,433 Μόνο αυτό είδε και όμως, και όμως... 72 00:10:12,512 --> 00:10:15,584 Είναι έτσι τους τελευταίους έξι μήνες. 73 00:10:17,610 --> 00:10:20,260 Αν ξέραμε τι συνέβαινε πίσω από αυτά... 74 00:10:20,290 --> 00:10:22,971 κοιτάζοντας τα μάτια ίσως μπορέσουμε να τον βοηθήσουμε. 75 00:10:23,965 --> 00:10:29,780 Βρέθηκε σε έκτακτο και ανεξήγητες συνθήκες. 76 00:10:37,852 --> 00:10:41,661 - Τίποτα; - Δεν μας ωφελεί τίποτα. 77 00:10:44,014 --> 00:10:48,780 - Ίσως θα έπρεπε να ψάξουμε για σωστές δουλειές. - Και να είμαστε σκλάβοι όλη μας τη ζωή; 78 00:10:49,367 --> 00:10:53,308 Όχι, αυτό που χρειαζόμαστε είναι το μεγάλο, ένα μεγάλο διάλειμμα. 79 00:10:54,044 --> 00:10:56,486 Κάποιον που μπορούμε να πάρουμε για ό,τι αξίζει. 80 00:10:57,426 --> 00:10:59,897 Αρκετά λεφτά ίσως και να παντρευτούμε. 81 00:11:01,721 --> 00:11:03,839 Ω, εδώ είναι κάτι. 82 00:11:04,338 --> 00:11:09,254 Το Antiquary απαιτεί γραμματέα να βοηθήσει συλλογή καταλόγων και προετοιμασία νέου βιβλίου. 83 00:11:10,520 --> 00:11:13,125 Μερικοί από αυτούς τους παλιούς ανόητους πήραν πράγματα που αξίζουν χιλιάδες. 84 00:11:13,502 --> 00:11:18,095 - Χρυσός, λιωμένος, ανιχνεύσιμος. - Όχι πολύ πιθανό. 85 00:11:20,565 --> 00:11:22,342 Προσφέρει αρκετά χρήματα. 86 00:11:26,800 --> 00:11:28,622 Χάρμπρικ σπίτι; 87 00:12:25,789 --> 00:12:30,263 Κύριε Ρέιβεν, είμαι η Άντζελα... 88 00:12:31,513 --> 00:12:35,484 Άντζελα Τζόουνς, έγραψα για τη διαφήμισή σας. 89 00:12:35,962 --> 00:12:38,316 Ναι φυσικά σε παρακαλώ, μπες μέσα. 90 00:12:44,162 --> 00:12:46,332 Η μελέτη μου είναι έτσι. 91 00:12:50,542 --> 00:12:52,542 Τόσα πολλά πράγματα! 92 00:12:52,765 --> 00:12:57,473 Όλοι πρέπει να καταλογιστούν, πριν από εμάς ξεκίνα κάτι πρέπει να σου πω. 93 00:12:58,796 --> 00:13:03,429 Κάποιοι με βρίσκουν δύσκολο, και αδύνατο να εργαστείς. 94 00:13:03,459 --> 00:13:05,581 Γιατί, χτυπάς τις γραμματείς σου; 95 00:13:05,611 --> 00:13:10,381 Όχι. Εγώ, περηφανεύομαι για τον εαυτό μου όντας ένας πολύ εύκολος κύριος εργασιών. 96 00:13:10,411 --> 00:13:11,548 Απλά... 97 00:13:17,403 --> 00:13:18,513 λυπάμαι. 98 00:13:42,742 --> 00:13:43,947 Δεν μπορώ να το κάνω. 99 00:13:49,218 --> 00:13:51,684 - Σε απέρριψε; - Με ήθελε εντάξει. 100 00:13:52,267 --> 00:13:54,375 Και το σπίτι είναι γεμάτο καλά πράγματα. 101 00:13:54,563 --> 00:13:58,498 Αλλά όπως φαινόταν, υπάρχει κάτι τρομακτικό πάνω του. 102 00:14:00,117 --> 00:14:03,619 - Γεμάτο καλά πράγματα. - Δεν γυρίζω πίσω. 103 00:14:28,429 --> 00:14:30,429 Γύρισες. 104 00:14:35,657 --> 00:14:39,705 - Γιατί δεν βάζεις κάποιον να καθαρίσει αυτό το μέρος; - Δεν μπορώ. 105 00:14:41,644 --> 00:14:46,614 Αλλά δεν μπορώ να ζητήσω από τους ανθρώπους να έρθουν εδώ, εσύ δεν έχω ιδέα πόσο δύσκολο μου ήταν να... 106 00:14:47,084 --> 00:14:49,136 να διαφημιστεί για εσάς. 107 00:14:50,981 --> 00:14:54,109 Δεν πρέπει ποτέ να πάω κοντά σε ανθρώπους... 108 00:14:55,010 --> 00:14:59,020 - Δεν μπορώ ποτέ να βγω έξω από αυτούς τους χώρους. - Δεν είσαι ποτέ μόνος; 109 00:15:01,148 --> 00:15:03,839 Αν ήξερες μόνο το αγωνία της μοναξιάς μου. 110 00:15:04,537 --> 00:15:08,037 Μερικές από τις σχέσεις μου με επισκέπτεστε κατά καιρούς αλλά... 111 00:15:08,414 --> 00:15:12,084 - είναι διαφορετικοί. - Μα γιατί δεν μπορείς να βγεις; 112 00:15:13,233 --> 00:15:16,715 Λοιπόν, υπάρχει όλος ο θόρυβος, η κίνηση... 113 00:15:18,881 --> 00:15:21,479 -Μπορεί να... - Μπορεί; 114 00:15:59,957 --> 00:16:01,933 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 115 00:16:04,324 --> 00:16:10,686 Είναι οι μοναδικοί μου φίλοι, σύντομα θα μάθουν να σε γνωρίζουν. 116 00:16:12,231 --> 00:16:14,207 Θα σε δεχτούν σαν φίλο. 117 00:16:17,670 --> 00:16:19,309 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 118 00:16:27,628 --> 00:16:30,471 Πάντα με γοήτευε από τα πράγματα των νεκρών. 119 00:16:34,311 --> 00:16:39,413 Μάλλον έχει να κάνει με το δικό μου καταγωγή, και μετά οι ζωντανοί πάντα... 120 00:16:50,916 --> 00:16:53,581 Κάποτε φορούσα μάσκα. 121 00:16:57,213 --> 00:17:01,671 Δεν ωφελούσε, απλώς έκανε τον κόσμο να περιεργάζεται. 122 00:17:02,820 --> 00:17:05,486 Έπρεπε να δουν τι ήταν από κάτω και μετά... 123 00:17:07,279 --> 00:17:09,981 είναι πολύ καλύτερο να το ξεπεράσεις το σοκ στην αρχή... 124 00:17:10,960 --> 00:17:13,224 τότε ίσως ακόμη και να συνηθίσουν. 125 00:17:59,661 --> 00:18:03,546 Θα πρέπει πάντα να έχετε λουλούδια, μάζες λουλουδιών. 126 00:18:13,020 --> 00:18:16,048 Θα πρέπει πάντα να είσαι περιτριγυρισμένο με λουλούδια. 127 00:18:18,999 --> 00:18:21,784 Τα πουλιά θα περιμένουν το πρωινό τους. 128 00:18:22,523 --> 00:18:25,459 Ναι, ναι, έχεις δίκιο, Δεν πρέπει να παραμελώ τους άλλους φίλους μου. 129 00:18:27,659 --> 00:18:30,265 Δεν έχεις ιδέα τι συνάντηση εννοούσες για μένα. 130 00:18:41,394 --> 00:18:44,670 Σε τι παίζεις; Τι συμβαίνει; 131 00:18:46,464 --> 00:18:48,847 Ας το ξεχάσουμε, βάλτε το όλο. 132 00:18:49,523 --> 00:18:53,995 Τον φοβάσαι, είπες μόνος σου ήταν αδύναμος, τι μπορεί να κάνει; 133 00:18:55,083 --> 00:18:56,848 Δεν ξέρω. 134 00:18:58,349 --> 00:19:03,231 Τουλάχιστον πάρε κάτι, για να μπορώ να δω τι είδους πράγματα έχει, να το εκτιμήσουν. 135 00:19:03,525 --> 00:19:07,997 - Δεν μου αρέσει. - Είσαι ερωτευμένος μαζί του ή κάτι τέτοιο; 136 00:19:10,263 --> 00:19:14,586 Όχι, με τρομάζει. 137 00:19:54,531 --> 00:19:56,301 Όχι... 138 00:21:23,591 --> 00:21:25,790 Αυτό το είδος είναι σχεδόν αδύνατο να περιφράξεις. 139 00:21:27,055 --> 00:21:30,925 Υπερβολικά εξειδικευμένο, και χρειαζόμαστε έναν τόνο από αυτό για το αξία τήξης να αξίζει οτιδήποτε. 140 00:21:31,663 --> 00:21:34,014 - Δηλαδή τα παρατάμε; - Όχι. 141 00:21:34,752 --> 00:21:37,696 - Επενδύσαμε πάρα πολλά για να τα καταφέρουμε τώρα. - Μα αν δεν ωφελεί; 142 00:21:37,726 --> 00:21:40,304 Σχεδόν σίγουρα πληρώνει για αυτά τα πράγματα σε μετρητά. 143 00:21:41,041 --> 00:21:43,510 Πρέπει να έχει κάπου ένα χρηματοκιβώτιο για να το κρατήσει πρόχειρο. 144 00:21:44,505 --> 00:21:47,426 Μάλλον κρατήστε μερικά από τα μικρά πραγματικά πολύτιμα άρθρα και εκεί. 145 00:21:49,324 --> 00:21:53,044 - Βγήκε ακόμα από το δωμάτιό του; - Δεν τον έχω δει για μέρες. 146 00:21:53,933 --> 00:21:58,481 Ωραία, τότε έχεις πολλά ευκαιρία να αναζητήσετε το ασφαλές. 147 00:23:23,389 --> 00:23:28,405 Κοίτα Άντζελα, συνηθισμένη ανήκουν στην πριγκίπισσα Σαχόια. 148 00:23:29,142 --> 00:23:31,108 Λέγεται ότι ήταν η πιο όμορφη γυναίκα της εποχής της. 149 00:23:31,138 --> 00:23:33,089 Αυτό ήταν περίπου τρεις χιλιάδες χρόνια πριν. 150 00:23:35,385 --> 00:23:37,192 Το Sahoia πρέπει να είχε το χρώμα σας. 151 00:23:38,722 --> 00:23:41,766 Ταιριάζει με τα μάτια, το δέρμα σου... 152 00:23:43,376 --> 00:23:45,376 Πανέμορφο! 153 00:24:07,298 --> 00:24:10,687 Θα πρέπει να κρατήσετε όλα αυτά τα πράγματα στην τράπεζα. 154 00:24:12,711 --> 00:24:17,276 Δεν μου αρέσουν οι τράπεζες, πρέπει να βλέπεις κόσμο. 155 00:24:19,393 --> 00:24:21,581 Όχι, τα πράγματα μου είναι πολλά... 156 00:24:22,593 --> 00:24:26,499 καλύτερα εδώ μαζί μου. 157 00:24:29,935 --> 00:24:33,747 Άντζελα, θα με παντρευτείς; 158 00:24:38,171 --> 00:24:40,618 Συνειδητοποιώ την εμφάνισή μου και τα πάντα. 159 00:24:45,158 --> 00:24:46,853 Αλλά θα μπορούσες ακόμα να με αγαπάς. 160 00:24:50,501 --> 00:24:52,760 Αλλά τα έχουμε σχεδιάσει όλα. 161 00:24:55,913 --> 00:24:58,266 Δεν μπορώ να του το κάνω. 162 00:24:59,701 --> 00:25:01,914 Μην ανησυχείς όλα θα πάνε καλά. 163 00:25:02,973 --> 00:25:07,349 Απλά θυμηθείτε το σχέδιο, παίξτε μαζί του. 164 00:25:08,715 --> 00:25:12,433 Πες τον να σου δώσει το δαχτυλίδι ως δώρο αρραβώνων και μετά... 165 00:25:13,892 --> 00:25:16,928 θυμηθείτε τον συνδυασμό όταν ανοίγει το χρηματοκιβώτιο. 166 00:25:17,491 --> 00:25:20,809 Ω, με έκανες τόσο πολύ, πολύ χαρούμενη. 167 00:25:21,161 --> 00:25:23,208 Φυσικά μπορεί να έχετε το δαχτυλίδι. 168 00:25:25,892 --> 00:25:30,749 Το μόνο που του ταιριάζει, θα πρέπει να κοσμεί α ζωντανό χέρι μετά από τόσους αιώνες. 169 00:25:33,874 --> 00:25:38,176 Ένα τόσο όμορφο χέρι. 170 00:25:41,596 --> 00:25:45,861 Εγώ, έχω κάτι από α ομολογία πρέπει να σου κάνω. 171 00:25:46,781 --> 00:25:52,333 Είμαι σκανταλιάρης, δεν κάνω ας υποθέσουμε ότι ξέρετε τι είναι αυτό. 172 00:25:55,238 --> 00:26:05,129 Αν ποτέ σφυρίξω, δεν πρέπει ποτέ σφύριξε, ό,τι κι αν συμβεί. 173 00:26:15,228 --> 00:26:17,005 Ω, πρέπει να γνωρίσεις κάποιες από τις σχέσεις μου. 174 00:26:17,246 --> 00:26:20,243 Θα μπορούσαν να εξηγήσουν την κατάσταση είσαι πολύ καλύτερος από ό,τι μπορώ ποτέ. 175 00:26:24,084 --> 00:26:29,895 Μπορούμε να κάνουμε πάρτι, αρραβώνα πάρτι, μπορεί να είναι σε φανταχτερό φόρεμα. 176 00:26:32,577 --> 00:26:37,625 Όλοι μπορούν να φορούν μάσκες. Οι σχέσεις μου είναι λίγο πολλά για να τα πάρετε όλα ταυτόχρονα. 177 00:26:37,655 --> 00:26:41,871 Έτσι μπορείς να έχεις μια ευκαιρία να τα συνηθίσουν σταδιακά. 178 00:26:41,941 --> 00:26:45,024 - Μου αρέσει να ντύνομαι. - Α, παρά τις σχέσεις μου. 179 00:26:45,054 --> 00:26:46,977 Παρά τα πάντα... 180 00:26:48,884 --> 00:26:50,366 θα μπορούσες ακόμα να με αγαπάς. 181 00:27:14,816 --> 00:27:19,921 Είναι έγκλημα να κρύβεις τέτοια ομορφιά, αλλά εδώ πρέπει να είμαστε όλοι μασκοφόροι. 182 00:27:48,513 --> 00:27:52,066 Αγάπη μου, επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τον μεγάλο μου θείο Ουρία. 183 00:27:53,242 --> 00:27:57,525 Μεγάλε θείε, μπορώ να παρουσιάσω το δικό μου νύφη, δεσποινίς Άντζελα Τζόουνς. 184 00:31:05,732 --> 00:31:11,404 Τα λεφτά και τα άλλα, δεν με νοιαζουν, παρε τα. 185 00:31:12,581 --> 00:31:16,369 Κάνε ό,τι θέλεις μαζί τους, δώστε τα σε όποιον θέλετε. 186 00:31:17,452 --> 00:31:26,052 - Αλλά, θα μπορούσες ακόμα να με αγαπάς. - Ω, όχι, όχι, μη με αγγίζεις. 187 00:31:28,288 --> 00:31:34,147 - Αυτό ήταν το μόνο που ήθελα από σένα. - Δεν πρέπει να το λες αυτό, δεν πρέπει να το λες αυτό. 188 00:31:34,406 --> 00:31:36,524 Δεν θα μπορούσα ποτέ να σε αγαπήσω. 189 00:31:37,229 --> 00:31:41,183 Είσαι φρικτός, φρικτός! 190 00:31:41,213 --> 00:31:44,665 Δεν θα μπορούσα ποτέ να σε αγαπήσω... 191 00:32:25,069 --> 00:32:26,975 Αλλά το πήρες; 192 00:32:43,449 --> 00:32:47,143 Μπορείς ακόμα να με αγαπάς. 193 00:32:47,920 --> 00:32:51,167 Μπορείς ακόμα να με αγαπάς. 194 00:32:52,202 --> 00:32:59,601 Μπορείς ακόμα να με αγαπάς. 195 00:33:38,484 --> 00:33:44,873 Δεν υπάρχει τίποτα πιο λυπηρό από το αγωνιώδης θλίψη ενός τρυφερού τέρατος. 196 00:33:48,183 --> 00:33:51,905 Παίζουν το τραγούδι μου. 197 00:33:55,766 --> 00:33:59,523 ♪ Γεια, φτιάξε μου ένα ποτό και κάνε το Bloody Mary. ♪ 198 00:33:59,524 --> 00:34:03,221 ♪ Μην ξεχάσετε να το σηκώσετε, με τον αγαπημένο μου δίσκο. ♪ 199 00:34:03,350 --> 00:34:08,598 ♪ Είσαι τόσο ματαιόδοξος, από που κατάγεσαι Πενσυλβάνια, είμαι από την Τρανσυλβανία... ♪ 200 00:34:17,085 --> 00:34:20,978 ♪ Είναι το είδος του κοριτσιού να τρελάνεις έναν άνθρωπο... ♪ 201 00:34:21,008 --> 00:34:24,637 ♪ Πήρε την ψυχή του εραστή της και της δίνω πόνο ♪ 202 00:34:24,667 --> 00:34:28,207 ♪ Μπορείς να το πεις μοίρα, είναι αυτή που θα βαθμολογούσα ♪ 203 00:34:28,237 --> 00:34:34,592 ♪ Είναι το είδος του κοριτσιού που μου αρέσει να σημειώνω στίξη. Όταν φιλάω και βρίσκω την καρδιά της... ♪ 204 00:34:35,020 --> 00:34:39,308 ♪ Την κάνω να γελάει μέχρι που εγώ πήρε το λαιμό της, πόσο λυπηρό... ♪ 205 00:34:39,488 --> 00:34:46,763 ♪ Είμαι απλά κορόιδο για την αγάπη σου. Είμαι απλά κορόιδο για την αγάπη σου. ♪ 206 00:34:46,793 --> 00:34:50,618 ♪ Είμαι απλά κορόιδο για την αγάπη σου. ♪ 207 00:34:57,878 --> 00:35:01,733 ♪ Όταν την πήρα εσύ, μόνο για να πιω ένα ποτό... ♪ 208 00:35:01,763 --> 00:35:07,359 ♪ Μωρό μου, δεν υπάρχει αμφιβολία, ότι εσύ τείνουν να πασπαλίζουν, σχεδόν όλα χώρια... ♪ 209 00:35:07,389 --> 00:35:12,961 ♪ Άτομα κοντά ή μακριά, μπορούν να σας ακολουθήσουν όταν πλένουν τα αυτοκίνητά τους. ♪ 210 00:35:12,991 --> 00:35:19,964 ♪ Αναστολή σε έναν άνθρωπο στον κήπο, ας πούμε, θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε ως ποτιστήρι ♪ 211 00:35:19,994 --> 00:35:24,088 ♪ Είμαι απλά κορόιδο για την αγάπη σου. ♪ 212 00:35:24,118 --> 00:35:27,929 ♪ Είμαι απλά κορόιδο για την αγάπη σου. ♪ 213 00:35:27,959 --> 00:35:31,693 ♪ Είμαι απλά κορόιδο για την αγάπη σου. ♪ 214 00:36:16,030 --> 00:36:19,856 ♪ Είμαι απλά κορόιδο για την αγάπη σου. ♪ 215 00:36:19,886 --> 00:36:23,650 ♪ Είμαι απλά κορόιδο για την αγάπη σου. ♪ 216 00:36:23,680 --> 00:36:27,430 ♪ Είμαι απλά κορόιδο για την αγάπη σου. ♪ 217 00:36:27,460 --> 00:36:31,091 ♪ Είμαι απλά κορόιδο για την αγάπη σου. ♪ 218 00:37:04,853 --> 00:37:07,380 Η γραμματέας του συλλόγου. 219 00:37:09,881 --> 00:37:20,216 Διαταγή, σιωπή, προσευχή σιωπή. Προσοχή, ναι, παραγγελία. 220 00:37:20,780 --> 00:37:32,657 Η μεγάλη ταινία βαμπίρ παραγωγός Lintom Busotsky... 221 00:37:32,687 --> 00:37:36,437 - Παραγωγός ταινιών βαμπίρ; - Δεν είναι όλοι αυτοί; 222 00:37:36,882 --> 00:37:39,586 Είναι μεγάλη τιμή για μένα να είσαι καλεσμένος εδώ απόψε... 223 00:37:39,616 --> 00:37:42,735 να σας δείξω ένα απόσπασμα από την τελευταία μου ταινία. 224 00:37:42,765 --> 00:37:47,180 Είναι, σας διαβεβαιώνω, μια εικόνα πολύ κοντά στην καρδιά μου. 225 00:37:47,210 --> 00:37:51,811 Γιατί βασίζεται στη δική μου παιδική ηλικία, αλλά σε ένα σύγχρονο περιβάλλον. 226 00:37:51,841 --> 00:37:53,922 Χαμηλότερος προϋπολογισμός. 227 00:37:54,885 --> 00:37:58,664 Γεννήθηκα και μεγάλωσα εδώ στο Λονδίνο. 228 00:37:59,330 --> 00:38:05,740 Δεν μπορώ να πω ότι ένιωσα ποτέ την παρόρμηση να ακολουθήσω το επάγγελμα του πατέρα μου. 229 00:38:05,770 --> 00:38:08,703 Βλέπεις ήταν νυχτερινός εργάτης... 230 00:38:09,370 --> 00:38:14,149 που περνούσε τις ώρες της ημέρας κοιμόταν χρειαζόταν γαλήνη και ησυχία. 231 00:38:15,260 --> 00:38:21,151 Αλλά ως εκ φύσεως ντροπαλό παιδί ήμουν κι εγώ χαίρομαι που ζούσαμε σε ένα απομονωμένο σπίτι. 232 00:38:22,336 --> 00:38:28,042 Και αποφεύγαμε τους γείτονές μας, αλλά ακόμη τα πιο ντροπαλά παιδιά πρέπει να πάνε σχολείο. 233 00:38:28,486 --> 00:38:32,450 Μάνα μου, να ξαπλώσει η γη ανάλαφρα στα κόκαλά της... 234 00:38:32,895 --> 00:38:39,119 ήταν πάντα αποφασισμένο ότι Πρέπει να φαίνομαι καλύτερα. 235 00:38:48,529 --> 00:38:52,589 Τώρα, θυμήσου τι σου είπα, ποτέ μην μιλάς σε αγνώστους. 236 00:38:52,966 --> 00:38:54,792 θα θυμάμαι. 237 00:41:01,152 --> 00:41:05,264 Τώρα Μάνφρεντ πρέπει να βιαστείς αλλιώς θα το κάνεις χάσετε το 5:30 για το Oxford Circus. 238 00:41:05,294 --> 00:41:09,192 Ω ναι, έχεις απόλυτο δίκιο καλή μου. 239 00:41:09,748 --> 00:41:15,435 Η επιχείρησή σας είναι τόσο ακατάστατη, δεν θα ήθελα να σκέφτομαι ότι σε μπερδεύουν με χασάπη. 240 00:41:17,787 --> 00:41:21,380 Μπαμπά, μακάρι να μπορούσες να παίξεις μαζί μου κατά τη διάρκεια της ημέρας. 241 00:41:23,233 --> 00:41:27,603 Όχι, δουλεύω τη νύχτα, Πρέπει να κοιμηθώ. 242 00:41:27,633 --> 00:41:32,605 - Είσαι σερβιτόρος; - Ω, όχι γιε μου, δεν είμαι σερβιτόρος. 243 00:41:33,272 --> 00:41:37,120 Αλλά υποθέτω ότι έχω κάτι έχει να κάνει με το εμπόριο τροφίμων. 244 00:41:38,310 --> 00:41:40,041 Τι κάνεις; 245 00:41:41,337 --> 00:41:45,569 ελαφρύνω το βάρος του αυτοί που έχουν πάρα πολλά... 246 00:41:45,946 --> 00:41:49,741 και λαμβάνουν ορισμένα θρεπτικά συστατικά οφέλη σε αντάλλαγμα. 247 00:41:50,202 --> 00:41:56,383 Ένα τσίμπημα και ένα χάλι, και μερικά πράγματα. 248 00:41:57,183 --> 00:41:59,945 Τροφοδοσία χωρίς απληστία. 249 00:42:00,237 --> 00:42:04,130 Αυτό ήταν πάντα το σύνθημά μου, τα τρένα της ώρας αιχμής και... 250 00:42:04,160 --> 00:42:10,927 τα κοράκια μετά το θέατρο παρέχουν πλούσια σοδειά για κάποιον που ξέρει τη δουλειά του. 251 00:42:12,799 --> 00:42:16,127 Αλλά πρέπει να είμαι πάντα σε επιφυλακή... 252 00:42:16,624 --> 00:42:19,832 για τους Blini, η B Squad. 253 00:42:24,410 --> 00:42:29,666 Προσοχή στους άνδρες που κουβαλούν θήκες για βιολί. 254 00:42:30,211 --> 00:42:34,937 Δεν νομίζω ότι υπάρχει - υπάρχει καμία ανάγκη αποκαλύψτε τα προβλήματα του επαγγέλματός σας. 255 00:42:36,894 --> 00:42:38,249 έχεις δίκιο αγαπητέ. 256 00:42:39,077 --> 00:42:43,113 Ένας κύριος δεν ανακατεύει τα δικά του επαγγελματική και οικιακή ζωή. 257 00:42:43,143 --> 00:42:46,412 Αρκεί να γνωρίζει ο Lintom ότι έχει έναν ασυνήθιστο πατέρα. 258 00:42:46,578 --> 00:42:49,635 Που αγαπά πολύ την οικογένειά του. 259 00:43:15,333 --> 00:43:16,548 Κεραία...; 260 00:43:59,605 --> 00:44:05,405 -Τι έχουμε εδώ; -Αυτή η μάζα, αυτό το πράγμα, το ζιζάνιο. 261 00:44:07,024 --> 00:44:11,329 - Μα δεν μπορεί να το κάνει αυτό. - Φυσικά και δεν μπορεί. 262 00:44:11,725 --> 00:44:14,608 - Δειλό! - Wierdo! 263 00:44:14,638 --> 00:44:17,135 - Δεν είναι χλωμός; - Αρρωστημένα. 264 00:44:18,637 --> 00:44:22,310 -Δεν τολμάς να το κάνεις αυτό. - Κλάψε μωρό μου. 265 00:44:22,648 --> 00:44:24,304 Αγριόχορτο. 266 00:45:03,219 --> 00:45:07,497 Τώρα, δεν πρέπει να ανησυχείς αυτά τα φρικτά παιδιά που σε πειράζουν. 267 00:45:08,069 --> 00:45:12,075 Βλέπετε, πρέπει να θυμάστε ότι είσαι καλύτερος από αυτούς. 268 00:45:13,310 --> 00:45:18,451 Πίσω στην παλιά χώρα, όπου ήρθαμε από, ο πατέρας σου ήταν ευγενής. 269 00:45:19,836 --> 00:45:25,739 Είναι κόμης, που σημαίνει φυσικά ότι είμαι κόμισσα. 270 00:45:26,989 --> 00:45:30,333 Λοιπόν, πρέπει να είσαι βίσκοντ. 271 00:45:55,529 --> 00:46:00,499 Δεν με νοιάζει, είμαι καλύτερος από όλοι σας, είμαι βίσκοντ. 272 00:46:01,327 --> 00:46:03,766 - Τι είπες; - Είπα ότι είμαι βίσκοντ. 273 00:46:05,303 --> 00:46:06,899 Κύριέ μου... 274 00:46:08,330 --> 00:46:11,325 - Η χάρη σου. - Εσύ το πράγμα. 275 00:46:11,355 --> 00:46:13,502 Αγριόχορτο. 276 00:46:17,914 --> 00:46:19,944 Παιδιά, τι συμβαίνει εδώ; 277 00:46:22,002 --> 00:46:27,680 Ω, έλα, θα πάω με τα πόδια στο σπίτι σας και δείτε ότι δεν σας βλάπτουν. 278 00:46:28,444 --> 00:46:30,327 Ελεήμων ουρανοί, γιατί όχι; 279 00:46:30,357 --> 00:46:33,268 Η μητέρα μου μου είπε ποτέ να μιλήσει σε αγνώστους. 280 00:46:33,298 --> 00:46:38,239 Αλλά δεν είμαι ξένος, είμαι κληρικός, θα ήθελες μια καραμέλα; 281 00:46:39,239 --> 00:46:43,798 Όχι ευχαριστώ, Δεν μπορώ να αφήσω κανέναν να έρθει στο σπίτι μου. 282 00:46:44,093 --> 00:46:46,329 - Γιατί όχι; - Δεν ξέρω. 283 00:46:46,740 --> 00:46:48,240 Πρέπει να υπάρχει λόγος; 284 00:46:49,710 --> 00:46:54,917 Νομίζω ότι ο πατέρας μου δραπέτευσε από κάπου μέσα η μέση της Ευρώπης, μήπως κρύβεται; 285 00:46:55,624 --> 00:46:58,800 Γιατί ήταν εκείνα τα άκρα του Ο Σατανάς είναι τόσο θυμωμένος μαζί σου; 286 00:46:59,183 --> 00:47:04,183 - Είπα ότι ήμουν βίσκοντ. - Α, ο πατέρας σου είναι ευγενής; 287 00:47:05,008 --> 00:47:09,714 Δεν είδα σχεδόν τον πατέρα μου, κοιμάται όλη μέρα και βγαίνει το βράδυ. 288 00:47:10,067 --> 00:47:14,307 - Πού κοιμάται; - Κάτω. 289 00:47:14,684 --> 00:47:18,038 - Δεν έχω πάει ποτέ εκεί. - Γιατί δεν πας μια μέρα εκεί κάτω; 290 00:47:18,068 --> 00:47:20,773 Μπορεί να ξυπνήσει νωρίς και να παίξει μαζί σας. 291 00:47:21,333 --> 00:47:24,767 Περίμενε να βγει η μητέρα σου, τότε δεν χρειάζεται να ξέρει. 292 00:47:57,146 --> 00:47:58,758 Απλώς πηγαίνω στα μαγαζιά. 293 00:47:59,089 --> 00:48:02,192 Τώρα θυμάσαι, να μην το αφήνεις οποιοσδήποτε όταν λείπω. 294 00:48:02,599 --> 00:48:03,742 θυμάμαι. 295 00:51:38,546 --> 00:51:40,640 - Πήγαινε μας στον πατέρα σου. - Άσε με ήσυχο. 296 00:51:40,670 --> 00:51:42,718 Πού είναι ο πατέρας σου; Ερχομαι. 297 00:51:52,900 --> 00:51:56,453 - Ποιος είσαι; Τι θέλετε; - Είμαστε ο γιος της B Squad. 298 00:51:56,665 --> 00:52:01,369 Το Μπλίνι, ειδικό παράρτημα ασχολείται με εγκλήματα αίματος. 299 00:52:01,750 --> 00:52:06,192 Έχουμε ορκιστεί να εξαλείψουμε το κατάρα του βαμπιρισμού από αυτή τη γη. 300 00:52:06,486 --> 00:52:13,634 - Κύριε, νυχτώνει. - Το αγόρι είπε ότι ο πατέρας του κοιμόταν κάτω. 301 00:52:14,164 --> 00:52:16,253 Ψάξτε για ένα κελάρι. 302 00:52:17,664 --> 00:52:21,959 Ο πατέρας σου ήταν ο πιο πολύς δύσκολη περίπτωση της καριέρας μου. 303 00:52:23,224 --> 00:52:28,488 Τον κυνηγάω μήνες, ήταν έξυπνος, πολύ έξυπνος. 304 00:52:28,960 --> 00:52:31,166 Αλλά τώρα τον έχω. 305 00:52:32,872 --> 00:52:34,108 Κύριε... 306 00:52:34,431 --> 00:52:37,932 - Όχι, δεν μπορείς να πας εκεί κάτω, δεν μπορείς! -Πάρε τον κάτω. 307 00:52:41,256 --> 00:52:43,315 Θα πρέπει να είναι μάρτυρας του τέλους. 308 00:54:32,268 --> 00:54:34,798 Μην στέκεστε μόνο εκεί, πάρε ένα ασθενοφόρο. 309 00:54:37,093 --> 00:54:39,299 Θα χρειαστείτε περισσότερα από ένα ασθενοφόρο. 310 00:54:40,094 --> 00:54:42,858 Ο άντρας μου δεν πήρε απλά ένα τριπλό αναψυκτικό. 311 00:54:43,153 --> 00:54:49,535 Δάγκωσε βαθιά, ξέρεις τι σημαίνει αυτό; Είσαι ένας στο είδος του τώρα. 312 00:54:49,889 --> 00:54:52,359 Θα πρέπει να σε ποντάρουν οι δικοί σου άντρες. 313 00:54:56,242 --> 00:54:59,890 Έχει δίκιο κύριε, ο ιός είναι μέσα σας. 314 00:55:00,243 --> 00:55:04,302 Έλα το φως του φεγγαριού, θα είσαι στο μανία, θα πρέπει να κάνουμε το καθήκον μας κύριε. 315 00:55:06,891 --> 00:55:12,656 Εσύ, μιλάς με τον Πίκερινγκ, α Τομεάρχης, επικεφαλής του Blini. 316 00:55:12,686 --> 00:55:17,449 Γιατί, έχω ποντάρει 2.000 βαμπ, δεν μπορείς να εννοείς... 317 00:55:23,039 --> 00:55:25,980 Δεν θα ήθελες να σε κυνηγήσουμε μέσα από το υπόγειο κύριε. 318 00:55:26,626 --> 00:55:29,009 Δεν θα ήταν σεβαστός κύριε. 319 00:55:33,745 --> 00:55:38,158 Όχι, αν μπορούσες να δεις το δρόμο σου να στρώσει όμορφα και επίπεδα σαν. 320 00:55:38,187 --> 00:55:41,011 Θα κάνουμε τα παλιά στο τικεράκι σου σε ένα τζάμπα. 321 00:55:41,334 --> 00:55:43,041 Πού θα ήσασταν πιο άνετα κύριε; 322 00:56:32,016 --> 00:56:33,427 Γουότσον... 323 00:56:36,486 --> 00:56:38,192 φορείο. 324 00:58:28,589 --> 00:58:33,295 Είναι καλό πράγμα. Φοράω πάντα ένα γιλέκο αδιάβροχο. 325 00:58:35,354 --> 00:58:39,295 Είναι φτιαγμένο με κέτσαπ ντομάτα. 326 00:58:42,502 --> 00:58:43,768 Ελα. 327 00:58:45,944 --> 00:58:49,679 Το ένα πράγμα, πρέπει μάθε στη ζωή αγαπημένοι μου, είναι... 328 00:58:49,856 --> 00:58:54,474 Δεν μπορείτε να είστε πολύ προσεκτικοί. 329 00:59:04,681 --> 00:59:08,446 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για μια πολύ ευχάριστη το απόγευμα, πρέπει πραγματικά να πάω. 330 00:59:09,211 --> 00:59:12,682 Η ψυχαγωγία πρόκειται να ξεκινήσει. 331 00:59:19,271 --> 00:59:24,694 ♪ Ρίξτε μια ματιά γύρω σας. Κάποιος μπορεί να σε αναγνωρίσει. ♪ 332 00:59:25,445 --> 00:59:29,936 ♪ Δεν είναι ο τύπος του μέρους θέλετε να συναντήσετε φίλους. ♪ 333 00:59:31,904 --> 00:59:34,679 ♪ Ξέρω για τι ήρθες ♪ 334 00:59:35,277 --> 00:59:40,858 ♪ Για να με παρακολουθείς στην πίστα, με έκανε αυτό που πληρώνεις. ♪ 335 00:59:41,030 --> 00:59:43,392 ♪ Ένα μέρος σου ονειρεύεται. ♪ 336 00:59:44,269 --> 00:59:50,440 ♪ Αλλά δεν πειράζει, έλα και να με βλέπεις κάθε Σάββατο βράδυ. ♪ 337 00:59:50,636 --> 00:59:53,753 ♪ Αλλά είναι όλα, εντάξει. ♪ 338 00:59:54,457 --> 00:59:56,838 ♪ Και δεν ξέρεις... ♪ 339 00:59:58,814 --> 01:00:01,991 ♪ Έχω ένα μεγάλο ξενύχτι, δεν πιστεύεις στα μάτια σου... ♪ 340 01:00:02,021 --> 01:00:05,143 ♪ Το σώμα μου υπνωτίζει, γιατί είμαι στρίπερ. ♪ 341 01:00:05,173 --> 01:00:11,374 ♪ Ας ξεκινήσει λοιπόν η εκπομπή, θα σας δείξω τα πάντα. Ω, θέλω να πω ένα κρυφάκι. ♪ 342 01:00:11,539 --> 01:00:14,864 ♪ Δεν μπορείς να πεις τίποτα να πάρω την περηφάνια μου... ♪ 343 01:00:14,893 --> 01:00:21,145 ♪ Μπορώ να είμαι κυρία, είμαι στρίπερ. Έχω ικανότητες, μη με κοιτάς υποτιμητικά ♪ 344 01:00:21,175 --> 01:00:27,185 ♪ Μπορώ να ζήσω χωρίς το βρώμικο μυαλό σου. Μπορείτε; ♪ 345 01:00:35,649 --> 01:00:41,508 ♪ Τώρα επιτρέψτε μου να σας πω γιατί. Φίλησες τη γυναίκα σου αντίο... ♪ 346 01:00:42,079 --> 01:00:47,109 ♪ Παίρνεις ένα κονιάκ και έλα εδώ σε μένα ♪ 347 01:00:48,284 --> 01:00:54,445 ♪ Για να λάβετε την ικανοποίησή σας, καμία αρνητική αντίδραση. ♪ 348 01:00:54,475 --> 01:00:59,956 ♪ Θα πληρώσω με το σώμα μου, αυτό που έβλεπες. ♪ 349 01:01:00,514 --> 01:01:06,838 ♪ Αλλά δεν πειράζει, έλα και να με βλέπεις κάθε Σάββατο βράδυ. ♪ 350 01:01:06,868 --> 01:01:14,837 ♪ Αλλά είναι όλα, εντάξει, Ω, Σάββατο, όχι...; ♪ 351 01:01:14,867 --> 01:01:18,195 ♪ Έκανες λάθος λάθος, δεν θέλω να ξέρω το όνομά σου ♪ 352 01:01:18,225 --> 01:01:21,161 ♪ Απλά επιστρέψτε ξανά και πληρώστε τη στρίπερ. ♪ 353 01:01:21,191 --> 01:01:27,487 ♪ Ας ξεκινήσει λοιπόν η εκπομπή, θα σας δείξω τα πάντα. Ω, θέλω να πω ένα κρυφάκι. ♪ 354 01:01:27,517 --> 01:01:33,617 ♪ Έχω την ικανότητα, μη με προσέχεις. Θέλω μόνο τα λεφτά σου, είμαι στρίπερ. ♪ 355 01:01:33,647 --> 01:01:39,671 ♪ Μην προσπαθείς να καταλάβεις, γιατί είσαι απλά άντρας κι εγώ στρίπερ... ♪ 356 01:02:57,049 --> 01:03:00,799 - Όμορφα κόκκαλα, δεν νομίζεις; - Υπέροχο. 357 01:03:01,056 --> 01:03:07,124 ♪ Δεν πειράζει, έλα και να με βλέπεις κάθε Σάββατο βράδυ. ♪ 358 01:03:07,342 --> 01:03:10,475 ♪ Αλλά είναι όλα, εντάξει. ♪ 359 01:03:15,084 --> 01:03:18,277 ♪ Έχω ένα μεγάλο ξενύχτι, δεν πιστεύεις στα μάτια σου... ♪ 360 01:03:18,307 --> 01:03:21,380 ♪ Το σώμα μου υπνωτίζει, γιατί είμαι στρίπερ. ♪ 361 01:03:21,410 --> 01:03:27,526 ♪ Ας ξεκινήσει λοιπόν η εκπομπή, θα σας δείξω τα πάντα. Ω, θέλω να πω ένα κρυφάκι. ♪ 362 01:03:27,556 --> 01:03:30,854 ♪ Δεν μπορείς να πεις τίποτα να πάρω την περηφάνια μου... ♪ 363 01:03:30,884 --> 01:03:37,247 ♪ Μπορώ να είμαι κυρία, είμαι στρίπερ. Έχω ικανότητες, μη με κοιτάς από ψηλά. ♪ 364 01:03:37,277 --> 01:03:43,060 ♪ Μπορώ να ζήσω χωρίς το βρώμικο μυαλό σου. Είναι εντάξει. ♪ 365 01:03:43,090 --> 01:03:49,428 ♪ Έλα να με βλέπεις κάθε φορά Σάββατο βράδυ, αλλά είναι εντάξει... ♪ 366 01:03:49,716 --> 01:03:53,088 ♪ Ω, είμαι στρίπερ. ♪ 367 01:03:57,592 --> 01:03:59,127 - Erasmus... - Ναι; 368 01:03:59,504 --> 01:04:03,991 Εκείνο το κορίτσι εκεί, στο κάτω μέρος του πίνακα. Σίγουρα δεν είναι τέρας; 369 01:04:04,021 --> 01:04:09,749 Λοιπόν, αυτό είναι ένα Hume, μια διασταύρωση μεταξύ ένας καλικάντζαρος και ένας άνθρωπος. 370 01:04:10,605 --> 01:04:15,695 Εκτός από το ζευγάρωμα μεταξύ τους, Τα τέρατα μπορούν επίσης να ζευγαρώσουν με ανθρώπινα όντα. 371 01:04:15,725 --> 01:04:21,011 Τα αποτελέσματα είναι σχεδόν πάντα καταστροφικό, αλλά θα το κάνουν. 372 01:04:21,041 --> 01:04:23,932 - Τι κάνουν; - Ναι; 373 01:04:23,962 --> 01:04:27,864 - Κάνε το σφύριγμα, κάτι τέτοιο. - Humegoos; 374 01:04:27,894 --> 01:04:33,722 Κακή κόλαση, όχι. Εκτός από ένα άτυχη όρεξη για πτώματα... 375 01:04:33,752 --> 01:04:38,731 που παίρνουν από την πλευρά των καλικάντζαρων του οικογένεια, κάνουν οτιδήποτε ενδιαφέρον. 376 01:04:38,761 --> 01:04:40,790 Ω, νιώθω ανακούφιση που το ακούω. 377 01:04:40,820 --> 01:04:45,790 Α, αλλά οι σχέσεις τους, έχουν μερικές συναρπαστικές συνήθειες. 378 01:04:46,076 --> 01:04:51,859 Ένας από αυτούς μου είπε κάτι ενδιαφέρον Η ιστορία κάποτε ξεκίνησε με... 379 01:04:54,449 --> 01:04:56,316 θα δεις. 380 01:05:52,522 --> 01:05:53,522 Τομή! 381 01:05:56,033 --> 01:05:59,257 - Θα πάμε πάλι; - Όχι, όχι, όχι. 382 01:05:59,287 --> 01:06:02,810 - Είναι περιτύλιγμα. - Σωστά, είναι ένα περιτύλιγμα όλοι, γρήγορα φώτα. 383 01:06:03,548 --> 01:06:07,495 Θέλω να εκτυπώσω, 3, 11 και 13. 384 01:06:08,173 --> 01:06:12,238 Υποθέτω ότι θα πρέπει να ταξινομήσω το σύνολο μπέρδεμα στο κοπτικό ως συνήθως. 385 01:06:15,220 --> 01:06:20,544 Αχ Σαμ, μπορείς να ρίξεις μια ματιά σε αυτά φωτογραφίες από τις νέες τοποθεσίες του αγροκτήματος. 386 01:06:24,221 --> 01:06:32,862 - Πού κοίταξες; - Εδώ, εδώ και εδώ. 387 01:06:34,113 --> 01:06:38,764 Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτήν την περιοχή; Φαίνεται πολύ πιο απομακρυσμένο, πολύ πιο πολλά υποσχόμενο. 388 01:06:39,081 --> 01:06:42,906 Θέλω ένα παράξενο, απόκοσμο, μοναχικό, μισο ερημικό χωριό... 389 01:06:43,073 --> 01:06:45,873 στο οποίο να κάνει μια ατμοσφαιρική ταινία τρόμου. 390 01:06:46,595 --> 01:06:50,631 Πραγματικά περιμένεις να βρεις ένα τέτοιο μέρος περιβάλλεται από αυτοκινητόδρομο, σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας... 391 01:06:50,842 --> 01:06:53,026 και συγκρότημα ξενοδοχείων πέντε αστέρων. 392 01:06:56,700 --> 01:07:00,240 Θα βγω αυτό το Σαββατοκύριακο και θα βρω το μέρος μόνος μου. 393 01:10:00,437 --> 01:10:05,061 Γεια, κανείς εδώ; 394 01:10:10,010 --> 01:10:11,010 Πανδοχέας; 395 01:10:25,167 --> 01:10:30,814 - Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας. - Δεν υπάρχει τηλέφωνο εδώ. 396 01:10:31,205 --> 01:10:36,281 Αλλά ίσως θα μπορούσατε να με βοηθήσετε. Βλέπεις, Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω αυτό το χωριό για μια ταινία. 397 01:10:38,689 --> 01:10:40,783 Μια ταινία για τον κινηματογράφο. 398 01:10:42,966 --> 01:10:46,633 Αλλά ποιανού την άδεια χρειάζομαι; Ποιος κάνει τα πράγματα εδώ; 399 01:10:48,500 --> 01:10:52,070 Οι αντίκες, οι μεγάλοι. 400 01:10:52,929 --> 01:10:57,461 - Λοιπόν, πώς μπορώ να επικοινωνήσω μαζί τους; - Θα είναι εδώ σύντομα. 401 01:10:59,750 --> 01:11:02,989 Μην ανησυχείτε για αυτό. Δείτε θα έχω Το γραφείο παραγωγής μου τα ταξινομεί όλα αυτά. 402 01:11:03,471 --> 01:11:06,528 Θα μιλήσω με τον καλλιτεχνικό διευθυντή μου όταν Επιστρέφω στο Λονδίνο απόψε. 403 01:11:08,395 --> 01:11:12,777 Δεν θα φτάσεις εκεί απόψε, πολύ μακριά. 404 01:11:13,189 --> 01:11:18,778 Δεν είναι ασφαλές για τη νύχτα, μείνετε εδώ. 405 01:12:12,375 --> 01:12:14,963 - Ποιος το έκανε; - Γίνε αυτοί τα παράσιτα. 406 01:12:14,993 --> 01:12:19,591 Πιθανότατα να τα βλέπω Vermin, αληθινά τέρατα είναι, τίποτα δεν είναι ασφαλές. 407 01:12:24,355 --> 01:12:27,828 Μπορεί κάποιος να με κατευθύνει στο πλησιέστερο γκαράζ; 408 01:12:28,084 --> 01:12:29,725 Ε, όχι κύριε. 409 01:12:30,073 --> 01:12:36,274 - Λοιπόν, σίγουρα μπορείτε να προτείνετε κάτι; - Σύντομα σκοτεινιάστε, δεν είστε ασφαλείς στο σκοτάδι. 410 01:12:36,910 --> 01:12:38,506 Σας ευχαριστώ. 411 01:13:48,551 --> 01:13:50,720 Ο μπαμπάς πες ότι το τρως αυτό. 412 01:14:01,035 --> 01:14:02,784 Τι είναι αυτό; 413 01:14:02,814 --> 01:14:07,814 - Κουνέλι στιφάδο, μαγειρεύω. - Πώς σε λένε; 414 01:14:09,711 --> 01:14:11,548 Εννοείς πως με λένε; 415 01:14:12,707 --> 01:14:13,777 Σελήνη. 416 01:14:14,590 --> 01:14:16,668 Ο μπαμπάς είναι φύλακας του πανδοχείου. 417 01:14:38,369 --> 01:14:41,336 Κάνετε όλοι οι άνθρωποι στο εξωτερικό να φοράς ρούχα σαν τα δικά σου; 418 01:14:41,607 --> 01:14:45,764 Εκτός; Είμαστε μόνο ζευγάρι μίλια από τον κεντρικό αυτοκινητόδρομο. 419 01:14:46,095 --> 01:14:48,957 Μια ώρα στο αυτοκίνητό μου θα ήταν σε πάει σε μια μεγάλη πόλη. 420 01:14:50,990 --> 01:14:57,073 Αυτά μόνο ρούχα έχουμε, μόνο ρούχα σε κουτιά. Κανένα ρούχο σαν το δικό σου. 421 01:14:58,610 --> 01:15:02,179 - Κουτιά; - Όλα προέρχονται από κουτιά. 422 01:15:03,876 --> 01:15:08,059 Λαμβάνοντας, δουλέψτε με τα χέρια για να φτιάξετε αυτό το κουτί. 423 01:15:08,506 --> 01:15:11,346 Ω, που παίρνετε αυτά τα κουτιά; 424 01:15:11,699 --> 01:15:14,636 Στο έδαφος, τη νύχτα της συγκέντρωσης. 425 01:15:15,147 --> 01:15:21,127 Όλα προέρχονται από κουτιά, ρούχα, ξύλα, τρόφιμα, όλα από κουτιά. 426 01:15:25,721 --> 01:15:29,968 Δεν έχουν μείνει άλλα κουτιά τώρα, όλα έχουν φύγει. 427 01:15:34,159 --> 01:15:36,985 Δεν μου αρέσουν οι άλλοι, εγώ Humegoo. 428 01:15:37,428 --> 01:15:39,988 Η μητέρα μου απ' έξω. 429 01:15:40,652 --> 01:15:46,315 Όταν γεννήθηκα, θα την βάλουν σε κουτί, μετά ξέθαψε για καλό φαγητό. 430 01:15:46,555 --> 01:15:50,580 Ο Νταντά λέει ότι πρόλαβε ομίχλη, όπως εσύ και το αυτοκίνητο. 431 01:15:51,602 --> 01:15:55,668 Λούνα, τι θα κάνουν μαζί μου; 432 01:15:58,108 --> 01:16:02,219 - Θα μου πεις, θα μου πεις... - Δεν θα πω, ο μπαμπάς με χτύπησε αν πω. 433 01:16:02,249 --> 01:16:06,180 - Πες μου, δεν πρόκειται να σε αφήσω να φύγεις μέχρι να το κάνεις. - Πρέπει να έχουμε το φαγητό μας. 434 01:16:18,337 --> 01:16:22,211 Λούνα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Πρέπει να φύγω από εδώ. 435 01:16:22,781 --> 01:16:27,028 Κρυφτείτε εκεί, δεν μπαίνουν εκεί μέσα. 436 01:16:27,283 --> 01:16:29,664 - Διπλώστε προς τα κάτω αν μπείτε εκεί. - Μπορείς να πας εκεί μέσα; 437 01:16:29,694 --> 01:16:32,967 Δεν μου αρέσουν, είμαι humegoo. Μπορεί να μπει. 438 01:16:33,866 --> 01:16:36,471 Έρχομαι όταν μπορώ, να σε βοηθήσω. 439 01:18:24,513 --> 01:18:29,000 Παντοδύναμος Θεέ, άκουσε την προσευχή του άθλιου υπηρέτη σου... 440 01:18:29,573 --> 01:18:34,904 και δώσε μου τη δύναμη να το βάλω κάτω αδιανόητο κακό που έχω δει. 441 01:18:35,439 --> 01:18:40,454 Θα έπρεπε να είχαμε καταστρέψει το πρώτο το ένα, το έσπασε κάτω από τα πόδια. 442 01:18:41,102 --> 01:18:45,108 Καμένο είναι βρώμικο κουφάρι και πέταξε τη στάχτη στους ανέμους. 443 01:18:45,371 --> 01:18:49,664 Καθώς ήταν οκλαδόν πίσω από μια ταφόπλακα και μας χτύπησε. 444 01:18:50,318 --> 01:18:56,561 Αλλά εγώ, ας με συγχωρέσουν, το έκανα ικετεύστε έλεος για το πλάσμα. 445 01:18:57,404 --> 01:19:00,852 Το πήρα στο σπίτι μου και έπλυνε τη βρωμιά. 446 01:19:01,531 --> 01:19:05,867 Φίλτ που όμοιο του είχα ποτέ στη ζωή μου δεν είδα. 447 01:19:06,951 --> 01:19:11,065 Το έντυσα με καθαρό ρούχο και το άπλωσε σε ένα μαλακό κρεβάτι. 448 01:19:12,177 --> 01:19:19,513 Πού αμάρτησα τον φιλεύσπλαχνο Θεέ, γιατί πρέπει Να μην βοηθάς τον πονεμένο, να δίνεις καλό αντί για κακό; 449 01:19:20,867 --> 01:19:23,534 Έπειτα, ένα βράδυ που το φεγγάρι ήταν γεμάτο... 450 01:19:23,804 --> 01:19:29,302 Το είδα, καταραμένα να είναι τα μάτια που βλέπουν και αυτιά που ακούν... 451 01:19:29,633 --> 01:19:32,457 ταΐζω στην αυλή της εκκλησίας... 452 01:19:32,924 --> 01:19:37,442 λάσπη στα χέρια, κάθεται σε ένα σωρό γης... 453 01:19:37,714 --> 01:19:41,342 και ροκανίζω, ροκανίζω. 454 01:19:41,372 --> 01:19:46,117 Το διώξαμε αλλά για το ένα φύγαμε 12 επέστρεψαν. 455 01:19:46,147 --> 01:19:51,549 Και χόρεψαν γύρω από το χωριό δεσμεύεται να επισημάνουν το μέρος ως δικό τους. 456 01:20:12,444 --> 01:20:17,127 Ακόμα και καθώς γράφω ακούω τα ουρλιαχτά τους. 457 01:21:21,064 --> 01:21:26,754 Ο μπαμπάς με χτύπησε γιατί σε βοηθάω, Δεν πάω πίσω, αν πας... 458 01:21:27,073 --> 01:21:30,928 - Μην φύγει κανείς από εδώ. - Είναι ανοησία. 459 01:21:32,810 --> 01:21:38,141 Όταν ξεφύγω, θέλω να πας μαζί σου Εγώ, ζήσε τη ζωή που πρέπει να ζήσει ένα όμορφο κορίτσι. 460 01:21:38,563 --> 01:21:43,307 Βγάλτε με έξω, φορέστε ρούχα σαν τα δικά σας. 461 01:21:53,660 --> 01:21:57,230 Πραγματικά πάρε με έξω, βόλτα στο υπόγειο; 462 01:21:57,546 --> 01:22:00,767 Υπόγειος; Ξέρεις για το υπόγειο; 463 01:22:01,144 --> 01:22:05,244 Οι γέροντες λένε ότι υπάρχουν πολλά καλό φαγητό υπόγειο. 464 01:22:18,252 --> 01:22:21,987 Πέτρα σκοτώστε το, αν χτυπηθεί στο κεφάλι, σκοτώνουν πολλά ζώα με αυτόν τον τρόπο. 465 01:22:45,677 --> 01:22:49,180 -Τι θα κάνουν μετά; - Τίποτα περισσότερο. 466 01:22:49,292 --> 01:22:51,928 Περιμένουν τους μεγαλύτερους ελάτε για υπέροχο φαγητό. 467 01:22:51,958 --> 01:22:55,378 Δεν μας αρέσουν, έχουν πολλή σοφία. 468 01:22:56,432 --> 01:23:00,446 - Ξεφεύγει όταν είναι εδώ οι μεγάλοι. - Πότε θα έρθουν; 469 01:23:01,085 --> 01:23:02,802 Αυτή τη νύχτα. 470 01:23:25,167 --> 01:23:27,381 Τρέξε όταν τρέχω και μείνε δίπλα μου. 471 01:23:48,316 --> 01:23:51,102 Ακολουθήστε... και σταματήστε τους. 472 01:24:56,463 --> 01:24:59,777 Ομίχλη, γέροντες, κοιτάξτε... 473 01:25:27,970 --> 01:25:29,566 Ελπίζω να... 474 01:25:31,644 --> 01:25:37,638 πίσω έσπασε, πίσω όταν ο μπαμπάς, χτύπησε κουνέλι. 475 01:25:38,995 --> 01:25:41,373 Το κουνέλι πεθαίνει σύντομα, όταν έσπασε η πλάτη. 476 01:25:43,392 --> 01:25:45,500 πεθαίνω σύντομα. 477 01:25:49,506 --> 01:25:51,073 Μην δεις ποτέ έξω... 478 01:25:53,890 --> 01:25:59,171 - αρκετά κοντά. - Θα πάω να πάρω βοήθεια, θα ήταν εντάξει. 479 01:26:47,669 --> 01:26:52,519 Υπάρχει ένα χωριό, είναι ένα χωριό εκεί πάνω. Ένα χωριό με... 480 01:26:55,832 --> 01:26:59,080 Λοιπόν, αν με πάρεις στο αστυνομικό τμήμα. 481 01:27:43,154 --> 01:27:46,910 Που πάτε; Αυτός είναι ο δρόμος για το... 482 01:27:48,364 --> 01:27:51,181 - Σταμάτα. - Μην ανησυχείτε κύριε. 483 01:27:51,211 --> 01:27:54,539 Είδαμε, το βαγόνι ανεφοδιασμού, θα το φροντίσουμε. 484 01:27:54,976 --> 01:27:58,545 - Προμήθεια τι; - Είναι ακριβώς πίσω από αυτό το αυτοκίνητο. 485 01:28:07,791 --> 01:28:11,692 Βλέπετε, πάντα δίνουμε στους μεγάλους μια αστυνομία συνοδεία όταν επιστρέφουν στο Loughville. 486 01:28:54,959 --> 01:28:56,660 Το χωριό των τεράτων; 487 01:28:56,690 --> 01:28:59,484 Λοιπόν, θα έκανε ένα καλή ιστορία, έτσι δεν είναι; 488 01:28:59,514 --> 01:29:03,069 Εννοώ τόσο ηθικό, χωρίς γυμνό, χωρίς σεξ. 489 01:29:03,430 --> 01:29:08,237 - Λίγη βία ίσως αλλά... - Τώρα πραγματικά, πρέπει να πάω σπίτι. 490 01:29:08,686 --> 01:29:11,306 Όχι, σε συμπαθούσα. 491 01:29:11,336 --> 01:29:13,344 - Μα υποσχέθηκες... - Όχι, όχι, όχι. 492 01:29:13,345 --> 01:29:17,053 - Θα σας υποβάλω για συμμετοχή. -Μα δεν είμαι τέρας. 493 01:29:17,267 --> 01:29:22,426 Ανοησίες, είσαι το μεγαλύτερο τέρας από όλους αυτούς. Κύριε γραμματέα του συλλόγου... 494 01:29:23,196 --> 01:29:28,001 Θέλω να προτείνω τον φίλο μου εδώ ως μέλος αυτής της συνέλευσης του Αυγούστου. 495 01:29:29,748 --> 01:29:33,935 Μα... είναι Χιουμ!; 496 01:29:36,442 --> 01:29:39,190 Ναι, αλλά, μπορούμε πραγματικά να το ονομάσουμε Monster Club... 497 01:29:39,220 --> 01:29:43,783 αν δεν υπερηφανευόμαστε για τα μέλη μας ένα μόνο μέλος της ανθρώπινης φυλής; 498 01:29:43,813 --> 01:29:45,635 Ανοησίες. 499 01:29:48,934 --> 01:29:50,876 Τι μπορούμε να κάνουμε; 500 01:29:51,689 --> 01:29:53,497 Τα τελευταία 60 χρόνια... 501 01:29:53,527 --> 01:29:59,519 Οι Humes έχουν εξοντώσει πάνω από εκατό και πενήντα εκατομμύρια στο είδος τους. 502 01:30:00,107 --> 01:30:03,993 Δεν φείδεται προσπάθειας για να φτάσουμε Αυτή η αστρονομική φιγούρα... 503 01:30:04,023 --> 01:30:10,033 και τις μεθόδους που έχουν χρησιμοποιήσει πρέπει να απαιτήσει τον αμείλικτο θαυμασμό μας. 504 01:30:10,063 --> 01:30:15,771 Ξέρετε, τα humes ξεκίνησαν με ορισμένα πολύ σοβαρά μειονεκτήματα, αλλά αυτά τα ξεπέρασαν... 505 01:30:15,801 --> 01:30:21,007 με υπέροχη εφευρετικότητα, χωρίς κυνόδοντα ή νύχι... 506 01:30:21,008 --> 01:30:23,436 ή ακόμα και ένα σφύριγμα για το οποίο αξίζει να μιλήσουμε. 507 01:30:23,646 --> 01:30:28,450 Εφηύραν όπλα και τανκς, και βόμβες και αεροπλάνα... 508 01:30:28,480 --> 01:30:34,912 και στρατόπεδα εξόντωσης και δηλητηριώδη αέρια, και στιλέτα και σπαθιά και ξιφολόγχες και... 509 01:30:34,942 --> 01:30:38,744 παγίδες, και ατομικές βόμβες και πύραυλοι... 510 01:30:38,971 --> 01:30:44,046 υποβρύχια, πολεμικά πλοία, αεροπλανοφόρα, και μηχανοκίνητα αυτοκίνητα. 511 01:30:44,738 --> 01:30:49,573 Έχουν τελειοποιήσει ακόμη και μια διαδικασία όπου μπορούν να εξαπλωθούν... 512 01:30:49,603 --> 01:30:53,624 μια θανατηφόρα ασθένεια σε οποιοδήποτε μέρος αυτού του πλανήτη. 513 01:30:54,301 --> 01:30:59,814 Για να μην πω τίποτα για την πυρηνική ενέργεια, κατά τη σύντομη ιστορία τους ξέρετε... 514 01:30:59,844 --> 01:31:03,413 Humes έχουν υποβάλει άλλα Humes μέχρι θανάτου από... 515 01:31:03,850 --> 01:31:08,730 κάψιμο, απαγχονισμός, αποκεφαλισμός, στραγγαλισμός... 516 01:31:08,760 --> 01:31:14,558 ηλεκτροπληξία, πυροβολισμοί, πνιγμός, σύνθλιψη, ταραχοποίηση... 517 01:31:14,905 --> 01:31:20,899 αφαίρεση του εντέρου και άλλες μεθόδους πολύ, πολύ εξοργιστικό... 518 01:31:21,093 --> 01:31:24,467 για τα ευαίσθητα στομάχια αυτής της συνέλευσης του Αυγούστου. 519 01:31:25,010 --> 01:31:30,270 Ποτέ δεν κατάλαβα ότι ήταν τόσο ταλαντούχος. 520 01:31:30,300 --> 01:31:34,775 - Δεν μας αρέσει να καυχιόμαστε. - Δέχομαι την πρόταση. 521 01:31:35,371 --> 01:31:39,094 Μέλος μιας τόσο ταλαντούχας φυλής... 522 01:31:39,349 --> 01:31:44,950 μπορεί να είναι μόνο πίστωση σε οποιοδήποτε Monster Club. 523 01:31:49,230 --> 01:31:54,030 Μαέστρο, για να γιορτάσει το εγκατάσταση νέου μέλους... 524 01:31:54,431 --> 01:31:57,160 μπορούμε να ακούσουμε, το τραγούδι μας; 525 01:32:23,706 --> 01:32:28,695 ♪ Διαβάζετε σε βιβλία για το πράγματα που παγώνουν μια ανθρώπινη καρδιά ♪ 526 01:32:29,141 --> 01:32:35,424 ♪ Ήμουν γυμνή με την κοπέλα μου όταν μόλις έσβησε τα φώτα ♪ 527 01:32:35,919 --> 01:32:42,296 ♪ Λέγοντας, ευχαριστώ για τη μνήμη καθώς δάγκωσε μια μεγαλύτερη ♪ 528 01:32:42,326 --> 01:32:48,084 - ♪ Και μετά είναι το αίμα ♪ - ♪ Αίμα; Καλώς ήρθατε στο Monster Club ♪ 529 01:32:51,143 --> 01:32:56,226 - ♪ Καλώς ήρθατε στο Monster Club. ♪ - ♪ The Monster Club. ♪ 530 01:32:56,578 --> 01:33:01,496 ♪ Ακούς αυτά τα βαριά βήματα σε ακολουθώ στο διάδρομο ♪ 531 01:33:02,343 --> 01:33:08,273 ♪ Καθώς ανοίγεις την πόρτα στα αργά σου νυχτερινός επισκέπτης χάνεις πραγματικά την ψυχραιμία σου. ♪ 532 01:33:09,685 --> 01:33:15,050 ♪ Όταν δανείζεται ένα κλειδί, σφίγγει τα μπουλόνια του, νιώθεις τόσο ανόητος ♪ 533 01:33:15,080 --> 01:33:20,722 - ♪ Και μετά είναι το αίμα ♪ - ♪ Αίμα; Καλώς ήρθατε στο Monster Club ♪ 534 01:33:24,275 --> 01:33:27,898 - ♪ Καλώς ήρθατε στο Monster Club ♪ - ♪ The Monster Club ♪ 535 01:33:30,182 --> 01:33:36,654 ♪ Υπάρχει ένα πρόσωπο στο παράθυρό μου, καθώς το σκοτάδι κλείνει στο ♪ 536 01:33:36,934 --> 01:33:42,229 ♪ Η πόρτα αρχίζει να τρίζει και οι κραυγές της νύχτας ♪ 537 01:33:42,700 --> 01:33:49,736 ♪ Υπάρχει το δάχτυλο ενός φαντάσματος με ένα παράξενο στριμμένο χαμόγελο ♪ 538 01:33:49,766 --> 01:33:55,642 ♪ Δεδομένων των περιστάσεων, τις εξαντλείτε ♪ 539 01:33:55,672 --> 01:33:59,407 ♪ Ή δύο, ή τρία... ♪ 540 01:34:26,954 --> 01:34:31,638 ♪ Νιώθεις τόσο περήφανος που είσαι μέρος της ανθρώπινης φυλής ♪ 541 01:34:31,668 --> 01:34:38,570 ♪ Υπάρχει μόνο μια μικρή θλίψη, δεν υπάρχει πολλή θλίψη στο πρόσωπό σου ♪ 542 01:34:39,848 --> 01:34:45,355 ♪ Κοιτάζεσαι στον καθρέφτη, εκεί ένα στοίχημα που οδηγείται ακριβώς μέσα από την καρδιά σας ♪ 543 01:34:45,385 --> 01:34:50,556 - ♪ Και μετά είναι το αίμα ♪ - ♪ Αίμα; Καλώς ήρθατε στο Monster Club ♪ 544 01:34:54,415 --> 01:34:58,015 ♪ Καλώς ήρθατε στο Monster Club ♪ 545 01:35:00,885 --> 01:35:06,287 - ♪ Καλώς ήρθατε στο Monster Club ♪ - ♪ The Monster Club ♪ 546 01:35:06,640 --> 01:35:10,593 - Κάτσε. - ♪ Καλώς ήρθατε στο Monster Club ♪ 547 01:35:10,623 --> 01:35:17,370 ♪ Η Λέσχη, η Λέσχη, η Λέσχη... 547 01:35:18,305 --> 01:35:24,184